En Conversación con una Acompañante

season 1, episode 15

April 13, 2021

Isabel (ella) es una acompañante de abortos medicos viviendo en Argentina y trabajando internacionalmente. En este episodio hablamos sobre lo que es el acompañamento de abortos medicos, particularmente lo que se significa acompañar de forma remota. También discutimos las formas en que les acompañantes están desmedicalizando la atención del aborto, centrando la atención en el individuo y sus propias necesidades, haciendo que los abortos sean más accesibles y pensando en el aborto de una manera más holística, tomando en cuenta todas las otras facetas del aborto que no son solo el procedimiento médico. Isabel también nos cuenta sobre la importancia de auto-cuidarse en este trabajo, y la importancia de tener una comunidad que te apoye y donde se puede discutir y aprender y celebrar.

Isabel (she/her) is an acompañante, an abortion doula, living in Argentina and working internationally. On this episode we talk about what it means to be a doula, particularly what that means when working remotely. We also discuss the ways that doulas are demedicalising abortion care, centering the care on the individual and their own needs, making abortions more accessible, and kind of thinking about abortion in a more holistic way, taking into consideration all the other facets of abortion that aren’t just the medical procedure. Isabel also tells us how she sets boundaries and takes care of herself in this work, and the importance of having a community that supports each other and learns from each other. Yes, the episode is in Spanish!